Essi Aalhon ja Jukka Aalhon mokumentaarinen katsaus tulevaisuuden suomalaiseen äänimaisemaan: Suomen puhekieli vuonna 2025. Onko edessä kielen rappio vai rikastuminen? Miltä kuulostaa puhuttu suomi kymmenen vuoden kuluttua?
Kuuntele minun ja Essin kilpailutyö Ylen Shortdox 2015–2016 -äänikilpailussa. Kaikille avoimessa kilpalussa etsittiin äänen voimalla kerrottuja tarinoita aiheita rajoittamatta. Suomen puhekieli vuonna 2025 ei yltänyt kymmenen finalistin joukkoon, mutta gaiziin gu jäbä siz niigu vaan relabamla straxii.
Litteraatti äänimokumentista
Jukka: Miltä suomen kieli kuulostaa vuonna 2025? Siitä kertomassa on uuden oppikirjan tekijä Essi Pulkkinen.
Essi, sinä olet Jukka Aholan lisäksi toinen tekijöistä oppikirjassa Suomen puhekieli vuonna 2025, jonka alaotsikko on Nigu relabamla Stadis vartti djunou. Sanoinkos mää sen oikein?
Essi: Aivan hyvin.
Jukka: Kerrotko lyhyesti mistä tässä oppikirjassa on kyse?
Sponsoroitu
Sivutieromaani
Jukka Aalho
Basam Books / Vuoden 2024 kesäkirja
Sponsoroitu
Essi: Joo. Suomen puhekieli vuonna 2025 on uuden ajan oppikirja. Siinä käydään läpi tulevaisuuden puhekielen piirteet helppojen ja oppilasta motivoivien harjoitusten kautta.
Jukka: Ja opetellaan siis puhumaan suomea niin kuin sitä tullaan puhumaan kymmenen vuoden päästä. Meillä onkin tässä ääninäyte kirjan kuullunymmärtämistehtävästä.
– Ööö, siz jäbä snäbäz, gelaa, gogo JENGI siz niigu…
– Siiz, niigu gogo jengi..
– Gogo JENGI buli buli.
Jukka: Tuoltako me kuulostetaan kymmenen vuoden kuluttua? Mihin tämä oikein perustuu?
Essi: Ne ovat big dataan perustuvia luotettavia prokonstruktioita. Näitä nousevia kielenpiirteitä on esimerkiksi tekneologismit, klusiilien soinnillistuminen, diskurssiemojit, toisen persoonan pronominien katoaminen sekä me-passiivisaggressiivi.
Jukka: Huh. Siinä on paljon isoja sanoja. Miten sitten… Käykö tämä ihan aloittelijalle myös?
Essi: Totta kai. Me lähdetään ihan perusfraaseista liikkeelle.
Anteeksi. Missä on rautatieasema?
Ö! Darddeis pygee böndel.
Hei, saisinko ison lasin olutta?
Sponsoroitu
Sivutieromaani
Jukka Aalho
Basam Books / Vuoden 2024 kesäkirja
Sponsoroitu
Jou skype, nägää ygs biuza ei.
Essi: Tässä kirjan lopussa on myös laaja suomi–suomi–suomi-sanakirja, jossa on listattu yli tuhat uudissanaa, joita ei vielä ole edes keksitty.
Jukka: Onko näistä uudissanoista löytynyt joku oma suosikki?
Essi: Ystävät on tietenkin lähellä sydäntä. Meidän ennusteen mukaan vuonna 25 ei kuitenkaan puhuttaisi enää ystävistä vaan tykkääjistä, eli tygixistä.
Jukka: Mahtavaa. Hieno homma, kiitos Essi, ja toivottavasti sun tygixet oli kuulolla. Haluatko lähettää terveisiä?
Essi: Gaiziin gu jäbä siz niigu vaan relabamla straxii.
Jukka: Aivan niin. Aivan niin. Seuraavaksi kymmenen tuntia koiranpentujen tuhinaa.
Vastaa